Pokud cestujete do Francie, ať už jako student nebo na služební cestě, pravděpodobně zjistíte, že je nutné se naučit říkat gratulace ve francouzštině. Mějte na paměti, že francouzská kultura je mnohem formálnější, než na jakou jsou zvyklí mnozí mluvčí angličtiny, a je vždy vhodné nabídnout gratulaci obchodnímu společníkovi nebo příteli, pokud to událost vyžaduje.
znamení, že váš pes jde do práce
How to say Gratulujeme ve francouzštině
Francouzské slovo pro blahopřání zní Gratulujeme . Používá se zaměnitelně, jako by to bylo v angličtině. Například pokud chcete někomu poblahopřát k povýšení, novému dítěti nebo téměř k čemukoli jinému, Gratulujeme je slovo volby. Samozřejmě existuje několik dalších způsobů, jak ostatním popřát to nejlepší, když jim život dává dary.
Související články- Základní obrazová galerie s francouzskými frázemi
- Francouzský oděvní slovník
- Francouzské předškolní motivy
Sloveso blahopřejeme
Stejně jako v angličtině existuje ve francouzštině sloveso, které znamená „blahopřát“. Není to překvapivě sloveso blahopřeji . Chcete-li jej použít ve větě, můžete říci:
- Blahopřeji vám k vaší . . . práce, manželství atd.
- Blahopřeji vám k (něčemu)
Jiné způsoby, jak někomu popřát dobře ve francouzštině
Pokud se učení, jak říkat gratulace nestačí, existuje několik způsobů, jak někomu popřát francouzsky:
- Hodně štěstí nebo hodně štěstí - Hodně štěstí!
- Všechna moje přání jsou s vámi - Něco podobného jako „Přeji ti to nejlepší.“
- Úspěch - V doslovném překladu to znamená „dobrý úspěch“, ale používá se podobně jako „hodně štěstí“.
- Čepice - Toto je další neformální způsob gratulace. Bylo by to považováno za idiomatické a mohlo by to být podobné archaickému výrazu „Klobouk dolů před vámi“ v angličtině. Na rozdíl od angličtiny to však ve Francii není vůbec zastaralé.
Přát někomu dobře nebo blahopřát někomu ve francouzštině je docela přímá záležitost. Pokud máte pochybnosti, nebojte se vyjádřit své upřímné nabídky tepla - budou oceněni, i když se slova trochu mýlí!
