Ahoj ve francouzštině

Existuje několik způsobů, jak pozdravit francouzsky. To, jak někoho pozdravíte, bude záviset na:

Ať už je situace formální nebo neformální.
Váš vztah s danou osobou.
Jak tě pozdravují.

Při prvním dojmu jsou důležitá nejen vaše slova, ale je také důležité dodržovat společenské zvyky spojené s pozdravem lidí ve francouzštině.

Pozdrav ve francouzštině

Existuje několik slov, kterými můžete někoho pozdravit ve francouzštině.

Ahoj ve francouzštině

francouzština	Výslovnost	Používání
Ahoj!	fazole zhoor	Standardní způsob, jak někoho pozdravit; doslovně znamená dobrý den ; obvykle se používá ráno
Ahoj	ach co	Toto je slovo používané k přijetí hovoru
Ahoj	ano	Použijte toto, pokud se snažíte upoutat pozornost
Zdraví!	sah loo	Neformální způsob, jak říct Ahoj přátelům
Dobré odpoledne	Buhn ah, modli se mee dee	Použijte jako formální pozdrav v odpoledních hodinách; doslovně znamená dobré odpoledne
Dobrý večer	buhn swahr	Použijte jako formální pozdrav večer; doslovně znamená dobrý večer

Související články

Francouzská pozdrav slova
Francouzský oděvní slovník
Romantická francouzská slova

Další fráze pro pozdrav lidí

Nepochybně, kromě jednoduchého pozdravu ve francouzštině, existují i jiné fráze, které byste měli vědět, když někoho pozdravujete. Ať už se s někým setkáváte poprvé, nebo jste staří přátelé, konverzace je nepříjemná, pokud se jednoduše zastavíte na „ahoj“. Zde je několik dalších užitečných frází.

Užitečné fráze pro pozdravy

francouzština	Výslovnost	Použití a význam
Rád tě zase vidím.	sah fay hrát seehr duh tuh reh vwahr	Rád tě zase vidím.
Rád vás poznávám	ale prosím tě	Rád vás poznávám.
Chtěl bych představit ...	zhuh voo dray modli se viz tay	Rád bych představil...
Jak se máš?	Mám problém	Jak se máš? (neformální situace)
Jak se máš?	omlouvám se	Jak se máš? (formální situace)
To je v pořádku?	sah vah	Jak to jde? (neformální situace s vrstevníky)
Co se děje?	kwah duh nuhf	Co je nového?
Jmenuji se...	zhuh mah pell	Jmenuji se...

Celní při pozdravu někoho ve francouzštině

I když určitě chcete použít správná slova pro správnou situaci, je také důležité ujistit se, že dodržujete nebo přinejmenším nejste překvapeni pozdravem zvyků.

Líbání

Ve Francii je běžné, že vás přivítá přinejmenším potřesení rukou. V některých částech země, zejména na jihu, však zjistíte, že výměna polibku na tvář je běžná:

Muži mohou ženy pozdravit polibkem na ruku.
Muži se navzájem pozdraví potřesením rukou. Muži, kteří jsou blízcí přátelé, se mohou obejmout.
Ženy se často zdraví potřásáním rukou nebo líbáním jednou na každou tvář.
Muži, kteří znají ženu, kterou pozdravují, si mohou vyměnit polibek na každou tvář.

V mnoha dalších frankofonních zemích jsou pozdravy, které zahrnují nějakou formu líbání na tvář, velmi časté bez ohledu na to, jak dobře danou osobu znáte. Nikdy byste však neměli zahájit líbání někoho na tvář, protože sociální pravidla se liší. Díky tomu byste neměli být překvapeni, pokud se někdo, koho jste potkali jen jednou, přiblíží, aby vás políbil na tvář, a ve skutečnosti, pokud vám to neoplatíte, ocitnete se ve velmi nepříjemném okamžiku.

Označení

Při pozdravu vždy používejte něčí titul. Pokud je to někdo, koho neznáte, pak paní , Pan. nebo Slečna, minout je vhodné. Pokud je to někdo, jehož jméno znáte, je důležité ho použít. Například, Dobrý den madam Chirac . Nepoužívat označení ve formálních situacích by bylo považováno za poměrně hrubé a hrubé.

básně mého syna od mámy

Obecně byste neměli používat křestní jméno, dokud k tomu nebudete vyzváni, a měli byste očekávat, že vás ostatní budou odkazovat na vaše příjmení, pokud neurčíte jinak. Buďte opatrní, když dáváte povolení používat své křestní jméno, abyste nebyli viděni jako špatně vychovaní.