„Všechno nejlepší k narozeninám“ je jedna z nejužitečnějších francouzských frází, které se můžete naučit, pokud máte kontakt s rodilými mluvčími francouzštiny. Ať už žijete v zahraničí, nebo máte ve škole výměnného studenta, přejete si, aby francouzští mluvčí měli „Happy Birthday“ v jejich rodném jazyce, zábavný způsob, jak se spojit. Tyto fráze můžete napsat na kartu nebo e-mail nebo můžete osobně popřát narozeninám nebo narozeninám „všechno nejlepší k narozeninám“.
Přání k narozeninám ve francouzštině
Několik běžných způsobů, jak říct „všechno nejlepší k narozeninám“ ve francouzštině, je:
Související články- Vyzkoušejte si každodenní francouzské fráze
- Romantická francouzská slova
- Slovník francouzského jídla
Všechno nejlepší k narozeninám
Výrazný bohn ahn ve vysokém vehr , toto je nejobecnější francouzská verze rčení „Happy Birthday“. Uvidíte mnoho pohlednic s těmito dvěma slovy postříkanými a mezi mladšími lidmi je tato narozeninová fráze nejběžnější. I když je tato fráze ideální pro známé, dobří přátelé ji mohou používat také s vřelým tónem hlasu, takže je stejně přátelská jako formálnější verze: Všechno nejlepší k narozeninám .
Všechno nejlepší k narozeninám
Trochu tradičnější, tato fráze (vyslovuje se jwhy euhz ahn ee vehr sare ) je o něco teplejší než Všechno nejlepší k narozeninám a lze jej použít mezi blízkými přáteli a rodinou. Zatímco Všechno nejlepší k narozeninám a Všechno nejlepší k narozeninám jsou ve Francii prakticky zaměnitelné, tento výraz navozuje přátelštější atmosféru než Všechno nejlepší k narozeninám .
Všechno nejlepší k narozeninám
V Québecu a dalších částech frankofonní Kanady se to říká častěji Všechno nejlepší k narozeninám (výrazný buhn fet ) než použít první dva výrazy. Samozřejmě v Québecu vám bude dobře rozumět, pokud někomu přejete Všechno nejlepší k narozeninám ; je však pravděpodobnější, že uslyšíte místní obyvatele, kteří si navzájem přejí Všechno nejlepší k narozeninám .
Oslava narozenin ve Francii
Ať už se budete držet jednoduše přáním někomu šťastný nebo a Všechno nejlepší k narozeninám , nebo jděte a přineste mu květiny, víno nebo čokoládu, nezapomeňte zvednout sklenici čestnému hostovi a popřát mu Zdraví! (Pro vaše zdraví!) Mějte také na paměti, že francouzský narozeninový dort málokdy připomíná americký. Pravděpodobně se setkáte s tradičními, lahodnými francouzskými dezerty, když budete pozváni na francouzskou narozeninovou večeři.
